1999: Di suatu tempat di Asia Tenggara
Kaki 2, 4 dan 5 rusak. mustahil untuk bergerak.
Bisakah berjalan menggunakan kaki yang tersisa?
Aku coba, Pak.
Gong Nol, ke semua unit... banyak ranjau di belakang.
Tahan posisi saat ini.
Gong Satu, Beberapa kontak depan mati dan banyak yang masuk.
besarnya sekitar satu peleton. Jumlahnya pun meningkat.
Bahaya, tanda termal di sebelah kanan kami!
Sasaran bergerak, menuju 040!
Jarak 1200, beberapa target masuk.
Tanda menunjukkan kendaraan lapis baja. Musuh memasuki kawasan RPG.
Gong. jauhi elemen tingkat ancaman meninggi
minta izin untuk terlibat.
Negatif, tidak terlibat. Bala bantuan Kanada.
Ulangi, tidak terlibat. Apakah semua dapat menghindar!
Evasion mustahil. HQ, kau dengar?
Sensor menunjukkan RPG tanda termal masuk!
Kegagalan sistem ejeksi!
- Mendeteksi termal yang masuk
- Saya tidak bisa keluar! - Mendeteksi termal yang masuk
Kolonel!
Patlabor 2 THE MOVIE
semuanya baik-baik saja.
Subtitle By: r3v4ns.deviantart.com mohon maaf kalo masih banyak kata-kata yang salah :)
Sistem normal. Jenis-XL.
Skenario ditulis oleh Kazunori Ito
Starting up selesai.
Oke, jalankan Mode kontrol visual.
Siap.
periksa Kalibrasi optik.
Karakter Desain oleh Akemi Takada dan Yuuki Masami
Desain mekanik oleh Yutaka Izubuchi, Shoji Kawamori dan Katoki Hajime
memeriksa keadaan..
cek bagian belakang
Ayolah, Noa. Kita di sini bukan untuk main-main.
Asisten Direktur: Toshihiko Nishikubo Direktur Animasi: Kazuchika Kise Direktur Fotografi: Akihiko Takahashi
Art Director: Hiromasa Ogura Design Pewarnaan: Kumiko Yusa
Layouts: Takashi Watabe, Satoshi Kon, Atsushi Takeuchi, Yoshio Mizumura, Masatsugu Arakawa
keseimbangan normal. sedang mengecek bagian bawah..
Tak ada kendala yang terdeteksi.
Musik: Kenji Kawai Direktur Sound: Naoko Asari Film Editor: Shuichi Kakesu (BEJ)
Eksekutif Produser: Makoto Yamashina, Toru Uemura
Produser: Shin Unozawa, Tsuyoshi Hamawatari, Mitsuhisa Ishikawa
Oke. tugas selesai, Noa.
kembalilah..
Oke.
Disutradarai oleh Mamoru Oshii
Simulasi selesai.
- Kepala skuad, tolong laporkan ...
... Ke Booth 2 bahwa simulasi telah selesai - Kerja yang bagus.
Sudah 3 bulan sejak kami dikirim ke sini dari Pusat
Sepertinya Kamu dapat "mainan" baru di sini!
Cobalah Labor itu, Asuma, dan Kau akan tahu..
Aku Tahu!
Apa??
punya mata di mana-mana membuatku muntah!
Tepat!
Apa yang salah dengan interface yg sedang kita gunakan sekarang?
Sistem baru ini sangat ideal untuk mengendalikan Tenaga Kerja
tapi The bulbus tidak mampu menjaga situasi...
... Di dalam tanah, air, dan situasi luar angkasa.
The bulbus itu apa?
Bulbus itu.. Bola mata! Penglihatan manusia!
Ketika ada "mainan" baru, orang-orang pergi ke sekolah khusus untuk belajar bagaimana mengendarainya
Dan itu memakan waktu yg lama..
tapi Orang bisa beradaptasi dengan banyak hal.
Ya, tapi kan...
Baiklah, baiklah!
Aku akan membawamu kesana!
Hello!
Kembali lagi, ya?
iya.
sudah setahun kita berhenti menggunakannya...
Ya, waktu terasa begitu cepat
Sekarang labor ini hanya digunakan untuk pengumpulan data.
Hei, kenapa tidak kau bawa untuk jalan-jalan?
Tidak ah..
Mengapa?
Aku tidak tahu bagaimana bilangnya... sepertinya Aku tidak memerlukannya lagi.
Ayolah. kita ke cafeteria aja..
Ya, kau benar. kita cari makan lebih enak..
Terima kasih.
Ah, itu bukan apa-apa.
Tolol! Tak bisakah kau mengenainya?!
berputar lima putaran lagi!
Sakabe! Nishibori! Berhentilah mengulur-ulur waktu!
Jalankan dengan lurus!
Lebih cepat! Lebih cepat!
cepatlah, Kiseyama!
Oke! Berikutnya!
Ya pak!
HEY! Ogura! lebih cepat!!
kalau tidak kau akan ditambah lima putaran lagi!
Saya mau tanya, Pak!
Apa?
mengapa kau membuat Kami lari-lari seperti ini?
untuk sistem pengendalian kebakaran kan 98% menggunakan sistem.
Dan bagaimana jika ada FCS yang rusak?
Kegiatan Polisi juga biasanya dilakukan berpasangan.
Dan bagaimana jika kawan polisi itu ada yang dinonaktifkan?
Tapi peluang itu sedikit...
Pelatihan digunakan untuk mempersiapkan yang sedikit itu menjadi lebih kuat ...
... dan itu merupakan tugas kita sebagai polisi, Tolol!
PINDAHKAN ITU!
Dia melakukannya dengan baik dan sangat tegas sekali..
Taruh yang benar! kalau tidak kubakar kalian!
- Tapi ini kan bukan kegiatan baseball SMA.
- Targetkan yang tepat!
membicarakan tentang "ketegasan".. atau "keberanian dalam kesantunan" ...
... tidak berpengaruh terhadap anak-anak masa kini.
Kalian payah! Minggir, Aku akan tunjukan kepada kalian bagaimana caranya menembak!!
Karena kau di sini, bisa kali ngobrol dengannya...
... Sebagai Kepala Seksi Urusan Umum?
Dengar! Menembak itu tentang refleks dan konsentrasi!
Jika Kalian menempatkan nyali ke dalamnya, maka kalian akan selalu mencapai target kalian!
Sasar target!
MAKAN NIH BE'OL!
Kita belum selesai!
Lihat itu?! Jangan biarkan lengah hanya karena tembakan pertama kena!
Jangan lupa untuk menyelesaikan itu! Selalu targetkan untuk membunuh!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan, Mr Oota?!
Turunlah! Anda telah menghancurkan properti peralatan saat krisis anggaran seperti ini?!
Turunlah! !
Komandan!
Permisi, kau lihat Komandan Unit saya?
Cap, apa kau lihat Mr Gotoh.
Hah? Mr Gotoh?
Dia bilang dia mencari Mr Gotoh.
Aku melihat dia keluar ke belakang beberapa menit yang lalu.
Terima kasih!
Anda lihat Komandan, Senior Yamazaki?
Yah, aku melihat dia mengambil pancing dari gudang,
dia mungkin memancing di dermaga.
Komandan!
Apa?
Para Pejabat Kepala baru saja menelepon.
Dia akan datang kembali..
Kenapa? Apa konferensi berjalan lama, atau kena macet?
dia tidak mengatakan, Pak.
Oh. Oh, begitu.
Apa?
saatnya untuk shift selesai sekarang,
sehingga bisa Unit satu pergi menonton sementara kita pulang?
Yah, aku tidak keberatan, tapi Nona Nagumo belum kembali.
tidakkah itu buruk?
Oh, Aku kira itu akan baik-baik saja.
Sungguh, Pak?
Tentu, mengapa tidak? aku akan berada di sini, kan?
Satuan Kedua sekarang akan mundur,
dan akan melanjutkan tugas siap siaga pada jam 12 besok!
Tentu, berjuanglah.
Permisi pak..
Iye!
Tentu saja itu ide yang buruk ...
Bagan ini menunjukkan distribusi dan status dari Buruh yg digunakan untuk Proyek Babel,
pengembangan lautan yang selesai tahun lalu.
Dengan selesainya tanggul besar yg menghubungkan Kawasaki ke Kisarazu,
jumlah Tenaga Kerja yang digunakan terus menurun.
Dengan proyek perluasan kedua Bandara Internasional Osaka ...
... Dan proyek-proyek konstruksi utama di kota-kota lain,
penyebaran Tenaga Kerja dari Tokyo telah dipercepat.
dengan itu, kejahatan Buruh meningkat di pusat perkotaan lainnya.
Untuk mengatasi hal ini, Polisi Prefektur Osaka dan Kanagawa ...
... Telah membentuk satuan tugas di departemen mereka.
Selanjutnya, Aichi, Miyagi, dan Chiba ...
... Mempertimbangkan untuk menciptakan unit Satgas di bagian lalu lintas mereka.
Selanjutnya, saya ingin ...
Nona Nagumo!
Aku punya perasaan seseorang dari kelompok lain akan datang, tapi ...
Oh, banteng. Setiap kali kami mengundang Anda, Anda menolak untuk meninggalkan tanah reklamasi.
Jadi, pertama promosi ke Inspektur, kemudian bertindak sebagai kepala SV2 gitu?
Kau salah. SV2 akan di buat ulang pada akhir tahun ini.
Aku hanya menjabat sampai saat itu.
Namun, itu promosi. Kau harusnya sudah sejak lama.
Lagi pula, kita sudah bersama-sama dengan yang lain dan juga Tsuge selesai lulus Sekolah malam.
juga.. Watabe dan Tanaka dari R & D Technical akan datang.
Mereka memberi kami perintah tegas untuk mengajakmu..
Maafkan aku, tapi aku harus selesaikan malam ini.
Ayo ...
Jika ini tentang Kau dan Mr Tsuge, itu sejarah kuno.
Hey!
Aku bahkan tidak ingat sudah berapa lama ...
Sudah tiga tahun sejak Mr Tsuge pergi hilang setelah operasi perdamaian.
- Dia tidak bisa berhubungan dengan Kau? - istirahat saja, oke?!
Aku punya pesan darinya tepat setelah ia kembali ke Jepang.
Aku benar-benar menyesal. Unitku bertugas jaga malam.
Sampaikan salamku untuk semua orang yg ada di sana.
Kau tak berperasaan...
Aku rasa itu satu-satunya noda pada reputasi petugas perempuan yg dikenal...
... sebagai polisi perempuan Tokyo yang paling berbakat
Halo, ini SV2.
Mr Shige? Ini aku, Nagumo. Pertemuan akhirnya berakhir.
Bagaimana perkembangan di kantor polisi?
belum ada permintaan ini Sudah membuat cukup tenang.
Ada Mr Gotoh?
Apakah Anda ingin saya memanggilnya? Ini akan memakan waktu beberapa menit.
Orang itu sepertinya benar-benar membutuhkan ponsel ...
Tidak apa-apa. Saya baru saja di Yokohane Expressway
seandainya lalu lintas tidak buruk, aku akan berada di sana dalam 15 menit.
tampaknya aku sudah terjebak ...
macet.....
dimohon lebih cepat. Kami ada masalah sesuatu di luar kendali Kami.
Nanti kita bicara lagi.
polisi sedang bertugas....
Untuk alasan keamanan, harap tetap dalam mobil Anda dengan pintu tertutup.
Ini adalah Polisi Lalu Lintas Prefectural Kanagawa .
Inspektur Nagumo dari SV2 ke Yokohane Expressway
Harap merespon.
Ini adalah Lalu Lintas Ponsel 201. Kaukah itu, Komandan Nagumo?
Nama saya Motohashi. Anda akan menjadi instruktur saya, Bu.
Maaf mengganggu Anda saat Anda sedang bertugas.
Saya lihat Anda tidak bisa lewat jembatan..
Maukah Anda memberi saya laporan situasinya?
Kami dapat telepon bahwa mobil ditinggalkan di jembatan Bay yg ada bom di dalamnya.
Kami telah memblokir semua lalu lintas
Roger. Nagumo keluar. Kau sangat baik.
Sekitar jam 05:20, sebuah ledakan mengguncang jembatan Bay Yokohama ...
... Segmen Expressway Bayside menghubungkan Honmoku ke dermaga Daikoku.
Kami tidak tahu secara spesifik jumlah korban berapa.
The Bayside Expressway segera ditutup untuk semua lalu lintas ...
Pada saat ledakan, semua lalu lintas Bay Bridge ditutup karena ancaman bom.
Polisi mencoba untuk mengidentifikasi objek, dan juga ...
... Melihat lebih jauh apa ada hubungannya dengan insiden teroris lainnya baru-baru ini.
... Gambar yang muncul dari serangan teroris berskala besar.
Sementara pandangan yang berlaku adalah ini merupakan serangan teroris yg terkoordinasi,
banyak saksi mengklaim melihat jet pada saat itu.
Kepolisian berusaha untuk mengkonfirmasi laporan-laporan ini.
Ledakan tidak sengaja, atau pemboman?
Sekarang jam 11, enam jam sejak ledakan itu terjadi,
dan daerah masih mencengkeram dalam suasana kebingungan.
Pada titik ini, kami ingin menunjukkan salah satu adegan yg mengejutkan dari rekaman video amatir.
Setelah menganalisis gambar ini dari video yang diperoleh dari SSN,
konsensus ahli memutuskan bahwa pesawat ini kemungkinan besar milik seorang pejuang F-16J.
Ini adalah varian dari Buatan Amerika, yaitu F-16 ...
... Yang resmi diadopsi oleh Angkatan Pertahanan Udara Jepang pada tahun 1998.
Termasuk 3rd Air Wing di Misawa, Prefecture Aomori ,
lebih dari 130 F-16J ditugaskan dalam berbagai unit Angkatan Pertahanan Udara Jepang di seluruh Jepang.
Dalam hal apapun keterlibatan Angkatan Pertahanan Udara Jepang di Jembatan pemboman Bay,
Badan Pertahanan telah mengeluarkan pernyataan bahwa pesawatnya tidak sama ...
Meskipun spekulasi merajalela tentang pengeboman, banyak difokuskan pada ...
Badan Pertahanan membantah bahwa Angkatan Pertahanan Udara Jepang tidak terlibat ...
Kabinet telah mengumumkan bahwa mereka akan membentuk panitia khusus untuk mempelajari ...
... Jembatan pemboman Bay, bersumpah untuk mengungkap ...
Kami ajak Anda melihat liputan berita terbaru.
Seorang saksi pernah melihat Nama perusahaan anda pada beberapa peralatan.
Itu aneh ...
Staf kami keluar shooting di Bay Bridge ketika itu terjadi, tapi baik-baik saja.
kita sudah menyerahkan rekaman itu ke polisi sebagai bukti.
Apakah Anda benar-benar bersama polisi?
Dia datang kemarin dua orang,.. Ini benar-benar aneh ...
Dia tidak mengatakan kantor polisi tempat dia berasal?
tidak, Dia tampak sebagai pembawa barang bukti seperti yang Anda lakukan.
Apakah dia memberikan dokumen ketika ia menyita rekaman itu?
Rupanya, mereka menyita semua dokumen di kantor klien saya.
Semua yg aku punya adalah catatan dari mereka dan memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Kami cuma kontraktor biasa, yg selalu menuruti klien kami.
benarkah?
kita tidak bisa mencegah inventarisasi kita punya?
Setelah kami mengirimkan kaset master, kami mencatat lebih dari apa pun yang tersisa.
Jadi, apakah Anda melihat rekaman F-16 telah ditampilkan di TV?
iya sepertinya.. Bagaimana itu?
Rekaman mereka punya resolusi yang lebih baik dari itu, kan?
Tentu, itu direkam dalam format High-Vision. video amatir tentu lebih jelek hasilnya.
Apakah Anda melihat sesuatu yang di video itu?
Anda menangkap ledakannya, kan?
setelah saat ini dampak nya, kurasa.
Tapi Anda merekam itu dengan mata kepala Anda sendiri, bukan?
Ya, aku melihatnya seratus kali. Aku sendiri yang memegang kameranya.
Tapi waktu kami tidak banyak, Aku hanya mencari rekaman benar-benar dibutuhkan.
Ini tidak seperti pemindaian layar, melakukan sesuatu dengan mudah.
Jika aku tahu apa yang aku cari, itu akan menjadi cerita yang berbeda.
Mungkin benar-benar ada sesuatu di sana ...
Anda tidak mengatakan ...
Ya, aku akan kepikiran, juga.
Ya, jika Anda bisa, saya akan sangat menghargainya. Maaf mengganggu
Apa? Oh, ayolah ...
Seperti yg saya katakan, saya akan mengajakmu..
Oke. Nanti kita bicara lagi.
Itu Mr Matsui?
Um ... Ya. Dia cuma menanyakan kabar saja..
Mr Gotoh?
Ya?
Aku tidak tahu apa yang Anda dan Mr Matsui lakukan sampai dengan saat ini,
tapi saya akan sangat menghargai jika Anda tidak diam-diam begini.
Jangan main-main di belakangku, oke?
Apakah itu perintah dari Pejabat Kepala SV2 ?
Aku tidak membuat perintah. Anggap saja sebagai bantuan untuk temannya.
Yah, aku tidak bisa menolak jika itu baik bagiku...
Permisi.
Um, ada tamu untuk komandan.
Ada dua komandan di sini. Yang mana?
Saya tidak tahu...
emang Siapa itu?
Saya tidak tahu...
Mr Arakawa dari ... Kepala Staf Angkatan Pertahanan Udara Jepang?
Kartu Anda tampaknya tidak punya alamat atau nomor teleponnya.
Nah, isu-isu diluar membuat kami untuk tidak menampilkan itu.
Jadi, apa yang bisa kita lakukan untuk Anda?
Sebelum aku bilang, Aku ingin menunjukkan sesuatu.
ada di sini.
Maukah kau menyetelnya?
Kenangan Jembatan Bay
Apakah Anda yakin ini tepat?
Ya, ini satu-satunya.
ini seperti lagu yg ada di Detective Conan.
Bagian pentingnya bukan disini. Apa Anda ingin melihatnya?
Mikrofon ini tidak tersambung.
Saya akan percepat ini...
Ini adalah bagian.
"jungkir balik dan tangisan laut"?
Tidak, itu ungkapan karena saya basah kuyup oleh hujan
di sini.
Dimana?
Di sana, di kanan atas. diatas tepi awan ini
Dimana? Aku tidak lihat apa-apa.
Tepat di sini!
ini yang terlihat seperti seekor burung hitam.
Saya menduga bahwa Anda sudah tahu ini, Mr Gotoh.
jembatan Bay meledak beberapa saat setelah ini.
ada lagi kaset yang saya ingin tunjukan kepada Anda.
Setiap langkah direkam untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang diubah.
inilah bukti kekuatan teknologi digital.
bisa lebih jelas?
Saya bukan ahli memang, namun bentuknya tidak terlihat sama dengan yang ada di TV.
Sekarang yang Anda sebutkan itu ...
Bagaimana sekarang?
Di sebelah kiri adalah pesawat dalam video. Di sebelah kanan adalah yang ditampilkan di TV.
Perhatikan lebih dekat. Satu di sebelah kiri memiliki sayap tambahan.
Dan ini adalah nozzle vektor, yang dikembangkan baru-baru ini.
Inilah bagian yang paling penting. Pertahanan Udara Jepang tidak memiliki F-16 seperti ini.
Tunggu sebentar.
Sebelum Anda mengungkap lebih jauh, kenapa kau membawa ini kepada kami?
Karena saya ingin kerjasama dengan Anda untuk mengungkap kebenarannya.
Juga, saya ingin membangun jalur komunikasi ...
... Dengan polisi di lapangan dalam skenario terburuk.
Kami bersedia untuk berbagi intel
Apa yang Anda maksud dengan "Skenario terburuk"?
mau ngobrol di mobil? keliling sebentar.
Aku tipe orang yang bersantai dalam mobil yang bergerak.
Saya merasa lebih mudah berpikir seperti ini.
Ketika aku mengemudi, aku pun bergerak, dan dunia mulai bergerak di sekitarku.
Dan juga tidak khawatir siapa yg bisa menguping pembicaraan ini.
Jadi, gimana?
Pada malam jembatan Bay dibom,
seorang pejuang US berlatih manuver malam hari di Pulau Miyake namun hilang.
Itulah pesawat yg di dalam video?
Militer AS melaporkan hal ini kepada kami.
Ini semua tidak resmi, tentu saja.
Kami beda dengan mereka.
Sebagai bagian salah satu angkatan militer, Saya kira Anda tahu laah...
Ini mungkin mengejutkan Anda, tapi tidak dalam kepentingan terbaik mereka ...
... Untuk membuat pasukan pertahanan Jepang ke dalam kekacauan
Tapi kenapa militer AS bom jembatan Bay?
Jelas, mereka tidak berniat dengan serangan ini
Terus terang saja, baik militer AS dan bahkan pilot yang menembak rudal ...
... Itu mungkin hanya korban dalam semua ini.
tolong Anda jelaskan apa yang Anda maksud dengan itu..
Kami sudah diam-diam melakukan pelacakan kelompok tertentu setahun terakhir ini.
Pertahanan urusan politisi. Mantan perwira staf.
Elemen dari industri senjata AS. Dan fraksi di dalam angkatan bersenjata Amerika Serikat.
Hal ini pada dasarnya merupakan sebuah koalisi (pertemanan)
Mereka merasa terancam oleh penolakan Jepang untuk meningkatkan kemampuan militernya ...
... Dengan perlombaan senjata Perang Dingin yg terjadi di Asia.
Jadi mereka memutuskan untuk melakukan sebuah tontonan militer yang akan tersentak ...
... Status quo politik Jepang yang cinta damai dalam satu gerakan.
Ingat kejadian 26 tahun yang lalu tentang MiG-25?
Ini mengguncang kepercayaan Jepang pada pertahanan udara nya dan rasa aman secara nasional.
Hal itu dikhawatirkan terjadi lagi
Menyelinap ke depan dari ketinggian rendah,
melalui pintu putih, dan kemudian kembali ke rumah.
Dan rencana mereka akan sukses besar.
Kecuali di bagian mana rudal diluncurkan.
jadi Itu kecelakaan?
Itu mungkin, tapi belum tentu,
ini lebih masuk akal di asumsikan bahwa seseorang membuat hal itu terjadi.
satu hal, bahwa F-16 masih belum kembali ke markas.
Jadi seseorang memakai lelucon ini untuk tujuan mereka sendiri. Tapi untuk apa?
tunggu
Jika Anda sudah tahu semua ini, mengapa tidak adakan press konfrense ...
... Untuk membersihkan tuduhan melawan Pasukan Bela Diri?
- Bukankah Badan Pertahanan ... - Tentu saja Badan Pertahanan tahu.
Para perwira staf menekan pemerintah untuk press konfrense,
tapi kabinet masih goyah.
Gagasan bahwa ini adalah kejahatan pihak ketiga hanya spekulasi.
Tidak ada bukti nyata
Jika mereka memberitahu publik itu kecelakaan, itu mungkin menjadi skandal besar bahwa mereka tidak bisa mengendalikan ini.
Itu prosedur operasi standar mereka. ...
... Sementara mereka menutup mata dengan situasi yg terjadi
Mereka terlihat seperti sekelompok orang bodoh. Itulah yang pelakunya ingin
Jika petinggi terus mengabaikan ini, maka ...
Mereka seperti menggali sendiri lubang yang lebih dalam.
Saya ingin mencatat pelakunya sebelum datang ke itu.
Saya berasumsi dapat mengandalkan kerja sama dengan Anda?
Tuan ... Arakawa, itu?
Cerita ini menarik, tapi itu hanya dugaan tanpa bukti.
Anda tidak memiliki bukti kuat.
Dan bahkan dengan cuplikan yang Anda tunjukan kepada kita,
Anda membuktikan betapa sedikit nilai kaset video anda memiliki sebagai bukti.
Saya minta maaf, tapi saya tidak berpikir saya bisa membuat cerita ini hanya dari Anda.
Anda pasti hidup dengan reputasi besar, Mr Gotoh.
sepertinya Aku tidak salah datang kepada Anda.
Tetapi bahkan jika kita asumsikan bahwa kedua kaset tersebut adalah palsu,
itu kenyataan bahwa Bay Bridge sengaja diledakkan.
Apakah saya benar?
Lihatlah file di belakang kursi penumpang.
Yukihito Tsuge.
Salah satu anggota pendiri kelompok yang saya sebutkan.
Keberadaannya saat ini, tidak diketahui.
Kami melakukan semua yang kami bisa untuk menemukannya. Dia tersangka utama kami.
Karena Anda bekerja dengan Buruh, Saya berharap Anda pernah mendengar tentang dia.
Menemukan orang yg tidak sesuai dengan kemampuan kami. Keahlian kami terletak di tempat lain.
Dan karena ini adalah masalah rumit, kita tidak bisa melibatkan polisi.
Dalam kasus ini anda tidak menyadarinya, kita sebagai polisi, kau tahu.
Saya pernah mendengar bahwa Asisten Inspektur Gotoh memiliki koneksi yang kuat.
Dan kemudian ada SV2 yang eksploitasi besar-besaran ... Atau mungkin aku harus mengatakan "prestasi."
Kabar tersiar.
Anda salah. Kami cuma orang tua dan pegawai negeri, sama seperti Anda.
Permisi.
Ya?
Apa?
Hey! Anda menyadari bahwa Anda memiliki dua tugas aktif kan?!
Orang kita telah membuat kepindahannya lebih cepat dari yang kita duga.
Tiga F-16J yang dipersenjatai dengan bom hanya diluncurkan dari Misawa.
Mereka akan memasuki wilayah udara Tokyo dalam waktu sekitar 20 menit.
verifikasi selesai.
3 Pesawat diidentifikasi sebagai F-16J itu milik Pertahanan Angkatan Udara
3rd Air Wing, Skuadron 8.
Panggilan masuk, Wyvern. Tidak ada respon.
Area, H2K1. Sasaran, 190.
Ketinggian, 32.000. Kecepatan, 720 knot. Melanjutkan ke pos selatan.
Ada kabar dari Misawa? Apakah Anda berhasil?
Tidak ada jawaban dari salah satu unit sayap udara, termasuk SOC Utara sendiri.
Hubungi komandan pangkalan langsung. Terus mencoba sampai berhasil.
Anda tidak berpikir Misawa yang ...
Jangan konyol. Itu tidak mungkin.
Pencegat di udara.
Wizard 03 dari 204 di Hyakuri. Priest 21 dari 303 di Komatsu.
Perkiraan mencegat: Wizard, 04 mendatang. Imam, 10 berikutnya.
Trebor, ini adalah Wizard 03.
Sekarang jaga Angel 32.
Wizard 03, ini adalah Trebor. Anda berada di bawah kendali saya.
Steer 040, Angel 32 hadir.
Ok
Wyvern masih menuju selatan. Tidak ada respon.
Menyerahkan peengejaran dari SS 37 sampai SS 27.
Wizard direvisi ETI, 05 berikutnya.
Wizard 03, menargetkan posisi 030.
Jarak, 90. Ketinggian, 32.
Direktur ... Bagaimana jika Wyvern masih tidak menanggapi setelah dicegat?
Kami tambal melalui SOC Utara.
Ini adalah SOC Pusat. Apa yang terjadi di sana?
Ingat tugas FS Anda segera!
Apa? Tak satu pun dari pesawat Anda ada di udara?!
Misawa Kontrol tidak memiliki catatan dari setiap pesawat yg lepas landas.
Kami sedang berusaha untuk mencapai Skuadron 8 dan menemukan pesawat mereka, tetapi nihil.
Bahkan jalur langsung ke kantor mereka sedang turun
Verifikasi lokasi semua Skuadron pesawat Pertahanan Udara !
Ini adalah prioritas!
Ok
Direktur ...
Kode SIF berubah sesuai jadwal.
Hal ini tidak dapat diatur dari luar ... Mungkinkah kesalahan sistem?
pengecekan berjalan terus-menerus.
Setiap kesalahan akan berbunyi alarm.
Wizard, kontak?
Targetkan mati di depan, 25. Wizard 03, bagaimana ?
Kontak negatif. Meminta sasaran lebih tinggi.
berapa lama ETA metropolitan mengawasi wilayah udara?
Sekitar 10 menit.
Waspada Pertahanan Udara Rudal Grup 1 di Iruma. Bersiaplah untuk mencegat.
Dan memanggil Kepala Pertahanan darurat
Trebor, ini adalah Wizard 03. Kontak negatif.
Muke Gile.
Targetkan mati depan, 15. Sasaran, 190.
Ketinggian, 32. Mach 1.2.
Kurangi kecepatan!
Tidak ada! Kontak negatif.
Aku bilang tidak ada! Meminta posisi target dirubah.
Ini terlalu berbahaya. Mereka harus melepaskan diri dan membuat pendekatan lain.
Tak ada waktu.
Jika bogeys berubah, Imam mungkin tidak mencegat mereka pada waktunya.
Perhatian, posisi yang sama, ketinggian yang sama.
Gunakan dengan hati-hati. Wizard, gunakan hati-hati!
Wizard, istirahat!
"Kru bailout"? Penyihir telah jatuh?
Itu tidak mungkin ...
Menargetkan mengubah target
Pos baru, 210. Sasaran telah dimulai untuk turun dan dipercepat.
Imam mencegat dekat. jarak, 20 mil.
Apa-apaan ini?
Mereka menuju tepat ke kita!
Apakah ini pesawat Fuchu? Orang-orang ini gila!
Anda tidak berpikir ini adalah serangan lanjutan dari serangan Bay Bridge, kan?
Yang benar saja!
Masukkan semua orang ke dalam perlindungan!
tutup penerbangan!
alihkan semua penerbangan internasional ke Osaka! Sekarang!
Karena kondisi cuaca yang tidak stabil
semua penerbangan telah ditunda.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. makacih..
Wyvern telah melewati wilayah udara Narita! Sekarang masuk Tokyo!
Mereka akan menyeberang ke wilayah udara dalam 60 detik!
Imam telah melakukan kontak radar! Mereka memiliki Wyvern !
Jelas!
Tapi ...
bawa mereka turun sebelum mereka mencapai wilayah padat penduduk!
Priest 21, ini adalah Trebor. Anda akan menembak.
Bunuh Wyvern.
Trebor.
Aku bilang bunuh Wyvern.
Roger. Bunuh Wyvern.
Ini adalah The Wizard 03. Permintaan pesanan.
- Ini adalah The Wizard 03. Permintaan pesanan.
- Priest 21, tahan tembakan! - Ini adalah The Wizard 03. Permintaan pesanan.
Wizard. Wizard 03, ini adalah Trebor. Apakah normal?
Trebor, ini adalah Wizard.
Kami sekarang kehilangan posisi.
Meminta petunjuk lebih lanjut. Aku bilang minta petunjuk lebih lanjut.
Wizard 03 diverifikasi.
Tidak ada bogeys di sekitar wilayah udara!
Imam, serangan dibatalkan.
Membatalkan serangan.
Wyvern menghilang ...
FI meminta petunjuk.
tetap waspada. Imam, kembali ke pangkalan.
Kirim kembali semuanya, juga.
Ini adalah The Wizard 03. Permintaan pesanan.
Mengingat sifatnya, sistem Pertahanan Udara JPG ini pada awalnya dirancang sebagai sistem tertutup,
tapi datanglah politik dan Jepang-AS dalam Perjanjian Keamanan
Seperti sekarang, itu terkait dengan pangkalan AS di Jepang.
Apakah Anda mendengarkan saya?
Dan harga yang mereka bayar adalah insiden ini, kan?
Pelaku menggunakan pemblokan di sebuah perusahaan IT di Jerman,
kemudian pergi melalui jaring perguruan tinggi AS untuk mengakses server basis Angkatan Jepang.
dan kemudian diakses lewat mainframe Fuchu COC dan melakukan serangan ilusi di Tokyo.
Begitulah cara mereka menariknya
Aku yakin itu mungkin cuma teori, bisakah Anda melakukan sesuatu seperti itu secara nyata?
Sistem asli dirubah pada tahun 1991 untuk menciptakan apa yang kita gunakan sekarang,
tetapi mereka menulis ulang perangkat lunak tahun lalu untuk meningkatkan kecepatan prosesnya
Mereka mungkin punya tanda di dalam software yg baru dikembangkan.
Dan sekali lagi, kebenaran disimpan dari publik?
Baik pemerintah maupun Pertahanan Udara mau mengakui secara terbuka ...
... Bahwa sistem itu jebolan dari luar.
Sekali lagi, orang-orang di lapangan yang memegang tas.
Dan jika ada beberapa perkembangan baru sebelum kebenaran asli keluar ...
Itulah apa yang baru saja terjadi.
Apakah Anda memiliki pendapat lain tentang Tsuge?
Kau tahu tentang "Sekolah Tsuge "?
Hanya dasar-dasar.
Itu disebut "Mekanisme Ambulatory ... "
"... Penelitian Aplikasi Komite, benar?"
Mereka yang pertama lihat potensi militer Tenaga Kerja,
dan mereka membuktikan hipotesis mereka melalui berbagai simulasi.
Mereka berperan dalam membawa sektor swasta ...
... SDF ini dan R & D Technical Institute.
Tsuge Sekolah mengambil nama dari pria lain yang merupakan pusat dari kelompoknya.
Ketika ia mendengar bahwa unit Buruh akan dikirim keluar pada operasi penjaga perdamaian,
ia menjadi relawan, mungkin untuk menguji teorinya.
semua orang tahu apa yang akan terjadi pada unit mekanis ...
... dia Dikirim tanpa cadangan yang memadai dan menjadi "lembab".
Itulah lingkungan terburuk Tenaga Kerja.
Tapi dia tetap pergi. Aku bertanya-tanya mengapa?
Tapi sebelum semua itu, sebelum pembentukan dari angkatan kerja Kepolisian Tokyo,
mereka mengirim seorang petugas ke Sekolah Tsuge untuk diberikan pengarahan dan dilatih.
Shinobu Nagumo.
Dia menjadi bintang paling terang dari Sekolah Tsuge.
dia Dan Tsuge ini kawan baik.
Dan ada sedikit ... insiden. Tak satu pun dari itu ada dalam catatan resmi.
Terlepas dari posisi mereka, mereka cuma seorang pria dan wanita jomblo. dan Hal ini terjadi.
Jika Tsuge belum menikah...
Anda telah diperiksa ?
Siapa saja di markas saat itu yg mendengar tentang hal ini
Bahkan orang seperti saya tidak akan memulai mencari bahan dalam lemari seorang rekan.
Rekan ... Benar. Nah, mari kita berhenti di situ.
Polisi cenderung sensitif tentang hal-hal seperti itu.
Dia berada di jalur cepat di Biro Keamanan,
tapi dia akhirnya diasingkan ke tanah reklamasi.
Mungkinkah itu sebabnya?
Siapa tahu?
Komandan!
seragam Anda menonjol seperti jempol cacat.
Ya, mereka sedikit keras di usia saya. Aku iri bagaimana Anda bisa memakai pakaian umum begitu
Sebenarnya, pakaian ini memiliki set tantangan tersendiri
Ini tidak cukup hanya berpakaian jelas.
Anda harus memakai sesuatu yang tidak akan bisa diambil musuh,
tapi pada saat yang sama, tidak menonjol.
Itu penting dan sejalan dengan pekerjaanku.
Saya pergi...
Katakan padaku, apa yang Anda pikir tujuan utamanya semua ini?
Apa yang dia lakukan? Memulai perang sendiri?
Mulai perang?
Perang ini sudah dimulai
Ini hanya pertanyaan tentang bagaimana mengakhirinya, itu saja.
Mr Gotoh.
Sebagai polisi ... Sebagai perwira Angkatan Bela Diri ...
Apa sebenarnya yang kita harus lindungi?
Sudah lima puluh tahun sejak perang terakhir.
Kau dan aku telah menjalani kehidupan tanpa tersentuh oleh perang.
Perdamaian ...
Kedamaian yang kita harusnya lindungi.
Tapi apa kedamaian sejati yg dirasakan negara dan kota ini ?
melawan peperangan kita sedih dan dapat kekalahan kita menderita.
Yang berikutnya pendudukan oleh militer AS dan kebijakan mereka ...
sampai saat ini, berlarut-larutnya Perang Dingin didasarkan pada pencegahan nuklir,
ditambah perang dilancarkan di seluruh dunia.
Dan bahkan hari ini, setengah dunia terkunci dalam siklus ...
... Perang, perselisihan etnis sipil, dan konflik bersenjata.
Kemakmuran ekonomi kami didasarkan pada banyaknya korban berguguran..
Tangannya berlumuran dalam darah pembunuh.
perdamaian kami berasal dari situ.
Nafsu tak tahu malu untuk mendapatkan perdamaian..
Sebuah perdamaian yang tidak adil di mana kita menghindarkan mata kita dari perang asing ...
... Di mana orang lain membayar nyawa untuk perdamaian itu.
Ini mungkin sebuah kedamaian yang berbau mesiu, tapi merupakan tugas kita,,
Aku akan bertindak atas perdamaian yang tidak adil ini.
Aku bisa mengerti mengapa kau benci gagasan tentang perang yang adil.
Setelah semua, kata-kata cenderung diucapkan oleh karakter yang tidak bermoral.
Sejarah penuh daftar panjang orang-orang yang ...
... Dimanfaatkan dan menderita karena mereka.
Tapi saya yakin Anda tahu fakta ini juga.
Garis yang memisahkan perang yang adil dari perdamaian yg adil sangat tidak jelas.
kemunafikan telah membuat perdamaian kehilangan kepercayaan pada perdamaian itu sendiri.
Sama seperti perang yg menimbulkan kedamaian, perdamaian juga menimbulkan perang.
Kosong, perdamaian berongga yang hanya mendefinisikan dirinya sebagai "bukan perang" ...
... Akhirnya akan digantikan oleh sesuatu yang merupakan kedamaian sejati.
Apakah pikiran itu pernah terpikir oleh Anda?
Sementara kami dengan senang hati menuai manfaat yang datang dari perang, kita menjauhkan diri dari itu.
Kami yg terlibat dalam perang.. melupakan yg di depan TV
Tidak, kita pura-pura lupa bahwa kita sendiri yg berada di garis pertempuran.
penyangkalan tentang penipuan seperti ini akan menjatuhkan hukuman yang besar.
Hukuman?
Siapa yang akan menghukum kita? Tuhan?
Di kota ini, semua orang seperti Dewa..
Mengakses keberadaan alam lain tanpa harus memindahkan satu inci ...
Mendapatkan realitas bahwa mereka sudah tidak melihat atau menyentuh diri mereka sendiri.
Hanya saja dewa ini tidak dapat diganggu melakukan apa pun.
Jika para dewa tidak akan melakukannya, orang-orang yg akan melakukannya.
Cepat atau lambat, kita akan tahu.
Artinya, jika kita tidak bisa mengejar dia sebelum ia membuat kepindahannya.
Aku tahu, pak.
Ya.
Saya tahu, Pak, tapi bukan berarti bahwa kita harus ...
Tapi Direktur!
... Ini persis mengapa kita harus melakukan apa yg kita bisa persiapkan untuk hal yang terburuk.
Ini desakan kuat dari Inspektur Jenderal.
Aku akan mengulangi perintah untuk Anda.
Besok jam 07.00 SV2 akan mengerahkan seluruh pasukannya ...
... Dan bergabung dengan polisi setempat dengan 4 Mobile Unit ...
... untuk memberikan keamanan bagi Nerima!
Itu saja.
Kau akan mengirimkan unit Anda?
Nona Shinobu?
Anda tahu bahwa semua skuadron di Misawa telah berheenti, kan?
Sekitar 30 menit yg lalu, komandan pangkalan mereka dibawa masuk ..
... Untuk ditanyai oleh Prefektur Aomori
Dia sedang dalam perjalanan ke Tokyo untuk memprotes landasan tersebut.
Mereka melakukan ini di depan pintu gerbang utama markasnya sendiri.
Kapolda Prefektur di sana terkenal sebagai...
... Inspektur Jenderal di Biro Keamanan mereka.
mereka benar-benar beruntung sekarang ...
Mereka tidak akan tinggal diam setelah melihat aksi seperti itu di depan pintu mereka sendiri.
angkatan udara Misawa dikunci dan tidak menanggapi panggilan dari luar.
dari mana saja kau?!
Anda mungkin hanya petugas cadangan, tapi kalau kau pergi tanpa izin dan kemudian saya harus ...
... menjemputmu?! ngocol banget anda ini?!
Jadi, saya tahu Anda diam-diam bertindak di belakang saya ...
... itu berarti Kau Tidak melakukan apa-apa
Maafkan aku. Benar-benar menyesal!
Tapi dengar ...
Apakah Anda telah memberikan izin kalau aku bilang aku akan melihat Arakawa?
Tentu saja aku tidak akan. Seorang pria seperti dia ...
Terlebih lagi, hanya berpikir bagaimana itu akan terlihat jika beritanya tersebar ...
... Bahwa anggota Biro Keamanan bertemu diam-diam dengan seorang perwira intelijen SDF?!
Aku pikir ini penting, terutama pada saat seperti ini ...
maksud lo??
Lihatlah, cobalah pikirkan hal ini dengan tenang. Apa yang kita lakukan?
Semua orang terdorong untuk bertindak di saat seperti ini, memanfaatkan jabatannya
Dan itulah jenis pemikiran yang membuat kita kacau seeprti ini.
bukankah Anda berpikir begitu?
kita perlu mempersiapkan kemungkinan skenario terburuk,
namun tidak mungkin
apa sebenarnya ini "skenario terburuk "?
Tidak ada yang percaya itu akan terjadi, tetapi mereka tidak dapat menyangkal bahwa itu mungkin.
Kami sudah mulai berpikir seperti itu sejak insiden Jembatan Bay.
Insiden yg terbaru adalah contoh yg sempurna.
Saya mendengar di Fuchu dan memerintahkan pesawat yg ada ditembak jatuh.
Rubah tua licik !! ...
... menggunakan ini Untuk memperluas Keamanan Kekuatan Biro.
Pikirkan apa yang akan terjadi jika polisi bertentangan dengan SDF sekarang.
Ini Tsuge ... Jika dia benar-benar di balik semua ini, dia ahli strategi.
Ia melakukan semua ini hanya dengan peluncuran satu rudal,
dan situasi tidak menentu.
Ayo, mari kita lupakan detilnya besok.
Saya tidak ingin pergi tetapi itu adalah perintah langsung direktur Biro Keamanan.
Nah, unit saya tidak akan....
Aku bisa memberikan perintah sebagai Pejabat Kepala dan memaksa Anda untuk pergi.
Tentu
Baik! Unit 1 akan beroperasi secara independen dari titik ini ke depan.
Aku akan bekerja di Kantor Pusat dari sekarang.
Tapi ... Nona Shinobu ..?!
Aku akan datang lagi nanti
Permisi.
heyy ...
Saya tidak peduli jika Anda bertindak seperti itu! Aku tidak akan, kau dengar aku?!
Um, nona Shinobu? Aku, berubah pikiran.
Ya, jarang-jarang loh.
Kami melaporkan dari atas camp Angkatan Udara Jepang di Nerima Ward.
Sebagai Misawa Air Base telah dimulai
berbagai fasilitas SDF ikut membantu mereka.
Bahkan Divisi 1, yang merupakan ditempatkan di ibukota,
berada dalam kebuntuan dengan polisi Tokyo, 4 Mobile Unit dan SV2,
yang tiba untuk menjaga ini
Kekhawatiran telah dikemukakan dalam pemerintahan selama mobilisasi keamanan ...
... itu hanya sifat sok dari Biro Keamanan TMPD itu.
legalitasnya juga telah dipertanyakan.
Hey!
Saya mendengar Anda belum mengaktifkan unit anda. Apa yang terjadi?
- pak? - satuan Anda.
Mengapa mereka di sana?! Jelaskan.
Oh, itu ...
Mereka rusak.
Apa? Mereka rusak? SV2 membawa satgas yg rusak?
- Jangan berbohong padaku. - benar, Pak.
Baiklah, setidaknya kita tingkatkan deck operator dan membuat mereka tegak.
maaf, tapi karena mereka rusak, ada kemungkinan mereka akan jatuh.
Jika yang itu ditampilkan di TV nasional, maka akan mencoreng nama baik Biro Keamanan.
Apakah Anda masih bersikeras, Pak?
Ini adalah pembangkangan terang-terangan terhadap komandan lapangan Anda!
Direktur akan mendengar tentang hal ini! ingat kata-kata saya!
Ya, Gotoh di sini.
Ini aku.
Aku melihatmu di TV. Sulit untuk melayani kehendak dari kepala unit berubah-ubah, bukan?
Bagian atas terlalu bersemangat dan tidak bisa mundur ...
... Setelah salah satu bawahannya mengeluarkan pistol.
Ini sulit ketika Anda harus bekerja di bawah bos yang idiot.
Ini cerita yang sama
Seperti yang mereka katakan, "Tidak ada hal seperti militerisasi yang buruk,yang ada hanya komandan buruk.
Para Kepala Staf dari ketiga Cabang SDF mengundurkan diri ...
... Untuk mengambil tanggung jawab atas protes di seluruh negeri.
Apakah itu benar?
Firman turun 30 menit yang lalu. Ini akan memukul gelombang udara setiap saat sekarang.
Dengan keluar dari jalan, petinggi inginkan untuk press konferens dengan keseluruhan cerita jembatan Bay
Tapi sudah terlambat. Hubungan telah memburuk
Jika militer AS menyangkal cerita mereka, maka tamatlah sudah
Tidak hanya kehilangan kesempatan untuk konfrensi..
mereka juga sudah kehilangan cara untuk membawa situasi ini terkontrol.
mau menahan diri malah memisahkan diri.
Hei, kau dengar apa yang saya katakan?
Ya, tapi saya tidak suka.
Oh, tapi aku bersikeras. Ini penting.
Bahkan ketika mereka mengabaikan tanggung jawab mereka sendiri dari kekacauan ini,
pemerintah kini menyalahkan polisi karena telah memperburuk situasi.
Tampaknya mereka tidak berpikir polisi dapat dipercaya.
Dengan kata lain, mereka akan mengubah tokohnya, tapi tetap cara yang sama.
Mereka tidak akan berani ...
Ya, mereka akan melakukannya.
"Panggung" akan penuh "aktor" salah pilih yang bahkan tidak ingin mereka jalankan.
Tidak terdengar indah kah? Itulah apa yang kita dapatkan dari kantor sipil.
Aku bertanya-tanya, mungkin Tsuge ingin menguji kita. melihat bagaimana kita berperang ...
... Dalam situasi seperti ketika ia kehilangan anak buahnya tiga tahun lalu.
Yatagarasu ke Takama.
Gerakan mengkonfirmasikan Kamuyamato bawah. ganti..
Berita Darurat
Ini adalah berita darurat untuk daerah Tokyo
Kami meminta semua orang yang menonton siaran ini ...
... Untuk menghubungi orang sebanyak mungkin sehingga mereka juga dapat menonton.
Sekretaris Kabinet Ishikawa baru saja mengadakan konferensi pers darurat ...
... Mengumumkan mobilisasi dipercaya Angkatan Udara Jepang unit untuk menjaga perdamaian ...
... Dan mencegah pecahnya skenario terburuk mendatang.
Sekretaris Kabinet Ishikawa telah menyatakan...
Pernyataan resmi mengenai ... permintaan ini disebarkan
"Setelah pertimbangan cermat baru-baru ini insiden yang melibatkan Pasukan Bela Diri, "
"Kepolisian setempat sendiri telah dianggap cukup ... "
"... atas kemungkinan skenario terburuk akan terjadi. "
Sebagai bagian dari keputusan ini, berikut satuan unit yg telah diberikan tugas:
- Angkatan Udara Jepang Timur Army ...
- Duduklah!
- Tapi, Kepala!
1st Resimen Infantri ... 1st Division.
- Diam dan duduk!
Resimen Infanteri ke-31.
Resimen Infantri ke-32.
Artileri Resimen 1.
Armored Batalyon 1.
Halo, Unit toko.
Ini aku. dengarkan dengan seksama. Kalian sekarang Unit penyimpanan
Misi Anda adalah untuk membeli semua kebutuhan Anda dapat dari toko!
Aku hanya mengirimkan bala bantuan!
ya pak! Kami akan melakukan Misi penimbunan sekaligus!
selamat bertugas!
Selamat malam!
Senior Buchiyama.
Anda bodoh! Kenapa kau membuang-buang waktu Anda di sini?!
ini bukan piknik! Pikirkan apa makanan yg awet!
Kembali ke gudang.. Beli ramen , paham?!
Kru SV2 baru saja membeli semua makanan Anda!
Periksa propana dan cadangan bahan bakar! Mulai pengisian semua baterai cadangan kami!
Pemeliharaan Kru SV2 sekarang pada status siaga 24 jam!
- Mr Shige ...
Pemeliharaan Kru SV2 sekarang pada status siaga 24 jam!
siapkan untuk jangka panjang!
Semua orang akan diberikan 15cm kertas toilet per kamar mandi kunjungan!
Hei, Mr Shige.
mereka datang!
Mereka punya Type-90! Dan bahkan Komatsu Type-2!
Yatagarasu ke Mobil komando, Kedatangan Ootori 1 dan 2 di Takama dikonfirmasi. ganti
Gerakan Ooseguro 202 lengkap.
Seguro 4 dan 5, 220, 80, ganti..
disamping itu...
Setelah pelaksanaan Konstitusi Jepang,
semua ketentuan darurat militer yang turun dari kode hukum.
telah ...
Halo, ini SV2
Mr Gotoh?
Oh, Mr Matsui? Bagaimana kesehatanmu?
baik, Bagaimana situasi disana?
sejauh ini oke, tapi tidak tahu apakah Tsuge ikut campur atau tidak ..
... Dengan unit yang telah ditempatkan di dalam Tokyo.
Jika mereka bergerak sekarang, siapa yang tahu apa yang akan terjadi.
Dimana kau?
Di pinggiran kota Fussa, mengintai balon udara perusahaan bernama Shinteito Aviation.
Balon udara? Apa yang kamu lakukan di sebuah perusahaan balon udara?
ini muncul ketika aku memeriksa Keamanan.
Berkas dari Arakawa terdaftar mereka sebagai kepala dari kelompok mereka.
Mereka membeli Shinteito melalui dummy tahun lalu ketika hampir bangkrut ...
... Dan dikirim dalam tim baru manajemennya.
Enam bulan lalu, mereka membeli tiga buatan balon udara Amerika .
tidakkah kamu perhatikan Tokyo akhir-akhir ini? Ini membuat saya bertanya-tanya ...
Oh, tentang balon udara. Bagaimana kau mengetahui semua ini?
Dalam kejahatan apa pun, selalu ada dua alasan, uang atau perempuan.
Aku tidak paham perempuan, jadi Aku memlih uang.
Anak-anak di bagian atas ketakutan ketika Tsuge pergi menutup toko.
Tapi Anda tidak bisa menghapus semua perbankan dan catatan pajak.
Bagaimana sih Anda mendapatkan akses ke barang-barang itu?
Trik perdagangan. Saya tidak berpikir jenis militer bisa cabut ... Ups!
ada!
Aku melihat beberapa orang berteduh dengan beberapa senjatanya...
Apa, di tempat terbuka? Wow, itu cukup berani.
perusahaan ini melakukan beberapa belanjaan penting sekitar seminggu sebelum pengeboman Jembatan Bay.
Mereka membeli tiga dari senjata itu, kemudian ditransfer ke Amerika.
Keajaiban nomor tiga lagi, ya? Aku ingin tahu apakah mereka membeli rudal nuklir.
Tidak tahu. Tapi tempat ini dekat Yokota, sehingga mereka bisa melewati pabean ...
... Jika mereka digunakan militer AS untuk membawa sesuatu ke negara itu.
Kedengarannya seperti panggilan untuk penyelidikan.
Anda tidak menyarankan aku masuk ke sana, kan?
Penghancuran properti pribadi. Pelanggaran atas properti pribadi.
Dan mungkin pencurian.
Dan bahkan mungkin penyerangan ...
Polisi tidak seharusnya melakukan hal omong kosong seperti ini ...
Orang ini amatir.. dia Pikir dia pengutil cokocip di Indomaret?
Tidak, aku pernah melihat sebelumnya di suatu tempat ...
oh iya! Dia seorang detektif CIB yang memiliki hubungan dengan Komandan Gotoh, pimpinan di SV2
Haruskah kita membunuhnya?
hindari itu, kecuali benar-benar dalam keadaan terdesak..
Dia belum melakukan apa-apa ini..
oke, Lakukan.
panggilan untuk saya?
ada yg perlu Anda bicarakan malam ini.
Ketika kantor dihubungi, Anda sudah meninggalkan kantor ...
Baiklah, terima kasih.
Bagaimana dengan makan malam?
Saya hanya di sini untuk mengambil beberapa kertas dan baju bersih. Aku tidak bisa tinggal.
Halo? Ini Nagumo ...
Anda kelihatannya baik.
diam di situ!
Tahan tembakan. Anda tidak akan mengenai apapun dalam kegelapan ini.
Hubungi skuad di atas! Instruksikan mereka untuk mengejar!
matikan lampu!
Selalu mengikuti wanita ...
Bagaimana Anda bisa menemukan saya?
Beberapa informan pergi ke polisi dengan alasan sederhana.
Orang tua akan melakukan apa pun untuk anak-anak mereka.
Dia ... menghubungimu?
Terus terang, saya tidak baik dengan wanita terhormat sepertinya.
Anda akan terkejut seberapa baik beberapa orang dianggap.
Angkatan Darat Jepang
Dimana teleponya kamprett sialan?!
Perhatian, pembentukan helikopter.
Belum ada permintaan atas serangan penyebaran helikopter.
Sebutkan nama dan Unit Anda!
Kau dengar?
Gong Nol saatnya bergerak..
siap saatnya bergerak.
Hei, apa artinya?
Saya berasumsi Anda mengetahui kenapa aku dipanggil perwira senior ...
... Untuk pertemuan darurat pada awal seperti ini
Kita perlu membahas bagaimana kita harus memenuhi kewajiban kita ...
... Sebagai petugas Biro Keamanan di keadaan sekarang ini
Mengingat gawatnya situasi, saya telah meminta Inspektur Jenderal Kaihou untuk bergabung dengan kami.
Tapi sebelum itu ...
Dini hari ini, Polisi Lalu Lintas Prefectural Kanagawa
... Ditempatkan di bawah perintah Kepala Seksi Nagumo dari SV2
Inspektur Nagumo, akankah Anda menjelaskannya sendiri?
Sebelum itu, saya ingin membuat pernyataan kepada semua orang di sini.
Kami tidak tertarik mendengar pendapat Anda.
Anda terang-terangan melampaui wewenang Anda tanpa persetujuan Kami
Jangan Anda berpikir semudah itu bertindak..
yang pada gilirannya telah menyebabkan kebingungan dan ketidakpastian di masyarakat umum?
Bukankah sama-sama dipikirkan untuk memobilisasi detail keamanan terhadap SDF ...
... Tanpa alasan yang kredibel untuk melakukannya?
Atau mengambil komandan pangkalan dengan alasan...
... untuk tujuan penangkapan?
Penyebab utama dari situasi negara yg darurat dapat ditelusuri langsung ke ...
... Sebuah fraksi di eselon atas dugaan polisi yg mencoba untuk meneruskan agenda mereka sendiri ...
... Dengan mengambil keuntungan dari kerusuhan tentang rangkaian insiden SDF!
Orang-orang di ruangan ini harus tahu lebih baik dari siapa pun.
Mengapa, Anda ...
Nagumo, aku tidak akan membiarkan itu..
... Semacam komplotan rahasia politik bekerja di dalam kepolisian saja.
Katakan padaku, apa yg terjadi di "fraksi eselon atas "?
Saya yakin Anda tahu jawaban untuk pertanyaan itu.
Permisi.
- Hey! - Biarkan dia pergi.
Mr Gotoh?
Ya, aku digerebek!
3 helikopter lepas sekitar 15 menit lalu.
Ya.
Oke, aku mengerti.
kiriman perlu dikirim dari polisi dengan dalih ...
... Menjaga hukum dan ketertiban guna mengantisipasi rasa takut.
Siapa yang akan bertanggung jawab atas memburuknya situasi saat ini???
kita harus membahas hal ini terlebih dahulu.
Saya percaya Anda tahu bahwa Badan Pertahanan penuh mantan perwira polisi.
Hal ini karena adanya arena politik.
Untuk saat ini, daripada memprovokasi mereka lebih lanjut, kita harus bekerja...
... Untuk memungkinkan penarikan datang lebih cepat.
Maka sangat penting kepemimpinan TMPD ini bertanggung jawab ...
... Dan memungkinkan masyarakat untuk memberikan penilaian pada tindakan polisi.
Mungkin saya mengingatkan Anda bahwa bangsa ini tidak dalam ruang hampa.
tidak mungkin situasi ini memburuk dan menjadi perang saudara,
keterlibatan militer AS tidak keluar dari pertanyaan.
Jika itu terjadi, Anda harus ingat bahwa kita, polisi,
dipercayakan dengan mempertahankan hukum dan ketertiban dalam negeri.
Setiap pengakuan kesalahannya akan mengobarkan kerusuhan sosial.
Saya tidak pernah berpikir akan mendengar alasan sedih seperti ini
Dan Anda menyebut diri sendiri petugas polisi?!
Aspirasi yg mulia
Saya sudah memberikan banyak kelonggaran di masa lalu karena Anda berperan ...
...
... Dalam membuat angkatan kerja kami seperti sekarang ini.
Tapi aku tidak bisa lagi mentolerir aksi-aksi Anda.
Inspektur Nagumo.
dengan ini Anda dibebaskan dari tugas sebagai Kepala SV2 dan Komandan Satuan.
Anda akan dibawa ke tahanan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Jauhkan tangan Anda Lepaskan aku!
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk didiskusikan, Gotoh?
"Semakin jauh dari pembantaian, realitasnya...
"Realitas sering tidak ada di tingkat tertinggi pengambilan keputusan seperti ini. "
"Hal ini berlaku ketika Anda kalah perang. "
Apa yang kau bicarakan? perang belum dimulai.
Perang ini telah berlangsung. Kami belum melihatnya sampai ikut terlambat.
Ini sudah berlangsung sejak Tsuge kembali ...
Tidak, ini dimulai sejak lama sebelum itu.
Saya minta maaf , tapi aku muak dengan Anda-Anda semua, Bedebah!
Saya akan bergabung Inspektur Nagumo.
kirain Saya Anda lebih cerdas dari dia, Gotoh. tapi ternyata tidak
Bawa mereka pergi!
Sir! Serangan helikopter SDF bom jembatan Trans-Tokyo..!
apa Aku bilang! Ini sudah terlambat, kampretoss!
Kepala! Sirkuit Transmisi seluruh kota akan turun!
Rute semua panggilan internasional ke kabel cadangan sistem mereka melalui Makuhari!
Dapatkan saya merusak penilaian ASAP!
Kabel dalam kota akan turun satu demi satu!
Minato. Chuo. Shinjuku.
Bunkyo. Setagaya. ini akan mematikan dalam setiap blok!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan!
nona Shinobu!
Anda tidak berencana untuk mengundurkan diri kan, nona Shinobu?
tapi Anda tidak bisa mundur sekarang.
Kita bukan tidak bisa menghentikannya, tapi hanya belum bisa..
Tapi apa yang bisa kita lakukan? Kita tidak bisa kembali ke SV2,
SV2 mungkin telah hancur. Tapi bukan berarti Kita tidak berdaya lagi.
Kita masih bisa melakukan perlawanan.
Ojiro, ini Kigisu. 226, 06. ganti
2 Perintah Perusahaan HQ. Silakan masuk!
Unit 2, kau dengar?
Unit 3, merespon!
HQ, ini adalah Guard Satuan 201. HQ, silahkan masuk
HQ, kau baca?
Onaga ke Kamome, telah diverifikasi balon udara seluruh Tokyo..
Onaga ke Kamome ...
Hawkwind, ini Fizzyball. Kami mendeteksi dari semua frekuensi di daerah Tokyo.
ECM berat oleh pihak yang tidak dikenal. Sekarang kontak negatif ke ponsel HQ di Tokyo.
Meminta perintah.
Aku berkata lagi, kami mendeteksi...
Jika mereka menggali, mereka akan menemukannya.
Mereka dapat duduk di luar cuaca dingin di rumah kaca, kan?
Ya, saya yakin mereka akan melakukannya dengan baik. lama di SV2 membuat Anda seperti itu..
Mr Shige, mana Kru Perbaikannya?
Mr Gotoh dan aku sudah punya rencana cadangan..
Maaf aku tinggalkan Anda dalam keadaan begini
Aku ingin kau mengurus tagihan untuk pengiriman makanan, dan semua nya..
tolong jaga tempat ini sementara kita pergi, oke?
Matikan itu..
Mendengarkan hal yang tidak baik bagi kita.
Saya kagum. Saya tidak berpikir siapa pun akan mencobanya.
Itulah karya sumbatan elektronik.
Bagian terburuknya adalah Anda dapat mendengar sebagiannya
Kau tahu itu sia-sia, tetapi Anda tetap akan mencobanya kan...
Jadi, bagaimana?
pasti ada ketidakpuasan dalam barisannya, tetapi apa Anda merasa ...
... Mungkin ada seseorang di SDF memulai pemberontakan?
Terlebih lagi, setelah memperhitungkan tindakan ini, mereka belum ...
... Menduduki jabatan penting atau mengeluarkan tuntutan politik.
Apa jenis kudeta seperti itu?
Mereka tidak membuat tuntutan karena tidak terpikirkan sebelumnya.
Mengganggu aliran informasi dan membuat bingung ...
Itu bukan tujuan mereka.
Ini tidak lebih gerakan kudeta semacam itu..
Sebuah idealisme, berdasarkan oleh filsafat tertentu.
Untuk membuat kita berperang.
Atau lebih tepatnya, memainkan perang dengan modal psikologis sebagai latarnya.
Itulah satu-satunya tujuan pelaku.
Satu-satunya cara untuk menghentikan ini adalah melacaknya dan menangkapnya.
Tapi yang saya masih tidak mengerti mengapa dia melakukannya.
Aku curiga, tapi saya pikir akan lebih baik untuk bertanya kepadanya secara pribadi.
Yah, aku harus pergi. Mengurus ini itu..
Hei, itu kan pintu belakang.
Ingat, aku seorang buronan sekarang..
aku tahu aku tidak harus mengatakan ini, tapi tolong diingat ...
jangan bocor, kan? Aku tahu.
Oke.
Nona Nagumo. menyalahkan diri sendiri atas apa yang seharusnya bisa Anda lakukan tidak akan membantu.
Langkah berikutnya, anda hanya perlu fokus
Hei yah...
Ada anak laki-laki saya.
kalian semua tahu apa yang perlu dilakukan, kan?!
Ya bos!
Saya dengar SV2 sudah dihapuskan, tapi kami tidak menyerah!
Sudah saatnya kita memberi bajingan ini perlawanan!
jalankan semua yang Anda bisa dan bawa mereka ke Hachioji!
Jika ada yang memberikan perlawanan, lawanlah dengan kuat!
Sayang!
Jika Kamu pergi, Kamu akan kehilangan segalanya! Kamu kan baru saja dipromosikan menjadi kepala bagian!
Mengapa Kamu harus pergi juga?!
Maafkan aku. Tapi aku harus.
Jika tidak, aku akan kehilangan sesuatu yg lebih penting daripada pekerjaanku
Semua orang menungguku
satu lagi ...
Ada bayi lagi dalam diriku!
Ayolah bro..
Kami tidak punya waktu lagi nih
Maaf, kami meminjam suami Anda sebentar yah. 'Bye!
dasar Monster! Pria homo! penculik suami orang!
Miki, kembalilah hidup-hidup!
Wah, aku senang melihat Anda.
Dia mencoba mengerahkan semuanya untuk berbaris di Tokyo! Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dia ...
Jadi, berapa banyak orang yg dibutuhkan?
Kau pikir si idiot berdarah panas bisa menggalang anak-anak seperti saat ini?
Oota, ini tiketnya keluarlah dari sini.
Hei, ada!
Hei, Oota! Bagaimana?
Kau terlambat!
Kenapa kau berhenti?
Kita masih bisa kembali, kau tahu. Ini bukan misi resmi.
Jika kita pergi, kita mungkin kehilangan lisensi Tenaga Kerja...
Kamu masih ingin melakukan ini?
Kedengarannya seperti kau yang tidak yakin, Asuma.
Ayo, siapa yang tidak yakin, sembarangan?!
Saya tidak mau terjebak sebagai "cewek yg kerjaanya kerja melulu" seumur hidupku
aku tidak ingin kaku seperti itu
Silakan ... jalankan.
Aku tahu, itu tak berawak. itu sistem autopilot.
Baiklah, kita akan bawa keluar sebelum helikopter Angkatan Udara Jepang menembak.
Jangan lewatkan.
aku bisa meleset gara-gara burung nih ...
- burungnya gimana ... - tembak aja!
etmbak, sekarang juga!
Hei, dia jatuh! gimana sih kau nembaknya!
WTF! Aku tidak menembak apa-apa! dia terjatuh sendiri
situasi di sini! Gas dimana-mana!
Ini ... Penjaga keSatuan ...
Gas bocor ... bocor bocor.. bocoorr..
Evakuasi semua unit yang tidak dilengkapi alat perlindungan NBC!
pindahkan mereka ke bangunan setinggi mungkin!
Hei, jangan hanya berdiri di sana!
evakuasi masyarakat segera...
Itu hanya gas pembuat supaya tidak berdaya?
itu berwarna, tapi tidak berbahaya.
Itu tentu efektif.
Kau yakin itu bukan hanya gertak sambal?
Mereka menemukan tabung penuh gas dalam balon udara itu.
Petinggi kami tidak punya nyali untuk mengetahui mereka itu apa
Aku selalu mengira hal-hal besar berputar-putar untuk suatu alasan.
Mereka melakukan tugas ganda sebagai pemegang puluhan ribu orang sandera.
Saya pikir kita menemui kebuntuan
Kita tidak bisa begini terus, kelamaan!
Foto udara area reklamasi?
Secara khusus, perluasan Pulau 18. Gambar kedua adalah pembesarannya.
Itulah hasil reruntuhan dari penghancuran helikopter.
Menurut para ahli kami, kekuatannya adalah sistem komunikasi lapangan.
Hal ini akan menjadi markas mereka.
Mereka menggunakannya untuk mengontrol balon udara?
mereka menggunakannya untuk apa lagi?
cuma itu saja tidak bisa menyelimuti daerah besar ini dengan sinyal pemblokiran
Ada kesempatan dimana kita akan dapat melepaskan sinyal ECM yg kuat ...
... Jika kita mengirimkan kompresi, kode terenkripsi dan Urutan pada frekuensi tertentu.
Sungguh tidak masuk akal untuk memiliki senjata yang tidak dapat dikendalikan dari jarak jauh.
Tapi bagaimana dengan frekuensi dan urutan kode?
Tsuge memberitahu kami. Dia ada di sana, aku yakin itu.
Apakah melemparkan beberapa rudal di sini diizinkan?
Bagaimana jika ada korban dari balon udara,
dan itu dapat mengganggu sinyal program dalam balon udara?
Itulah bagaimana aku akan melakukannya.
Tebak siapa yang mengambil foto itu.
Militer AS.
Mereka sudah menutup mata pada hal ini sedari awal.
Sekitar satu jam yang lalu, komunikasi masuk melalui Kedutaan Besar AS.
Mereka melakukan intervensi langsung jika situasi ini tidak diselesaikan sampai dengan jam 07.00 besok.
Fleet AS ketujuh sedang menuju barat pada kecepatan penuh ...
... Sementara semua pangkalan militer AS di Jepang sedang dipersiapkan untuk bergerak
Mereka tidak pernah melakukan sesuatu yang sembrono.
Oh, mereka melakukannya.
Sebuah negara tidak pernah memiliki teman sejati. Ini terlalu sayang untuk dilewatkan.
bukankah begitu?
Sepertinya negara ini akan mulai perang seterusnya.
sistem listrik telah diperiksa, mulai menginstal Operating System!
Kita tidak boleh terkena tembakan terlalu banyak seperti biasanya, mengerti?!
unit 3, masuk!
Saya terkesan dengan mereka.
Tidak heran, sebagian besar mereka tenaga terlatih.
Jika kita bisa secepat ini, kita mungkin bisa membuatnya lagi suatu saat nanti.
Karena operasi ini membutuhkan serangan mendadak dari mereka ...
... Pusat komando lapangan di Pulau 18, Pendekatan dari udara atau laut tidak layak.
Oleh karena itu kami akan memakai area bawah tanah dan lorong-lorong ...
... Untuk mengangkut Buruh konstruksi selama Tahap 2 Proyek Babel.
Langkah selanjutnya, silakan.
Ya, Bu.
Jarak dari Shiodome ke tujuan melalui titik tengah pulau buatan sekitar 1200 meter.
Masalahnya adalah ini merupakan terowongan terakhir .
Ini adalah terowongan bawah khas yg dibangun menggunakan teknik konstruksi caisson.
Total panjangnya, sekitar 250 meter.
Dari pulau buatan, kami akan turun ke kedalaman ...
... Sekitar 50 meter di bawah permukaan melalui lorong miring.
Kemudian kita akan melewati 9 meter terowongan tinggi dan panjangnya sekitar 200 meter.
Kami kemudian mengambil arah ke permukaan area reklamasi.
Ini adalah tempat yang sempurna untuk penyergapan.
Kita harus mengasumsikan bahwa musuh juga menyadari terowongan ini.
Pertanyaan. Bagaimana cara kita ke terowongan?
Merangkak melewati bawah Tokyo dengan unit bersenjata, tentu kita tidak tahu siapa yg ada di depan kita?
Komandan Gotoh yg keluarkan detailnya sekarang.
Apa?! Komandan Gotoh?
Whoa ...!
Sialan, aku bertanya apa Anda punya mata!
Kau tahu, aku butuh senapan mesin atau meriam Gatling!
Hei, senapan bisa sangat efektif ...
Terhadap sasaran ... cukup lembut seperti kendaraan lapis baja dan Tenaga Kerja militer.
Yang penting adalah mencapai target Anda!
Yah, aku agak sibuk sekarang ...
Apa yang harus kita lakukan jika tank datang?! Bagaimana?!
cobalah sebisamu!
Oke, itu bagus! Tahan di sana!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami pikir disket ini punya semacam kode.
kode?
Hei, ini dia!
Shimbashi
Aku tidak pernah menyadari ada tempat seperti ini di bawah Tokyo.
Ini sisa-sisa dari pemboman jembatan bay.
"Stasiun tersemunyi Shimbashi" tertidur selama lebih dari 50 tahun ...
... penutupannya pada tahun 1943 diikat ke zona konstruksi bayside.
Ini titik persimpangan antara yang lama dan baru.
Rute ini tidak pernah bisa digunakan
Aku yakin ada banyak tempat-tempat seperti ini di kota ini.
Tempat ditinggalkan dan dilupakan, ya?
mereka datang.
Membongkar dan jatuh masuk
Aku senang Anda semua datang.
Shinohara.
Izumi.
Shinshi.
Oota.
Dan Yamazaki.
perintahnya adalah Anda adalah Bersama Komandan Nagumo, Anda menangkap ...
... Dalang kejadian ini, yang bersembunyi di Pulau Reklamasi 18.
Anda berada di bawah komando Komandan Nagumo
Bertemu dan menetralisir semua perlawanan dengan kekuatan.
Ini akan menjadi misi final dari 2 unit SV2
berjuanglah.
Kami mengerahkan Semua personil, sekaligus.
Nona Shinobu. Aku tidak ingin kau membunuhnya, oke?
Pastikan Anda menangkapnya dan kembali bersamanya
Aku akan menunggumu
laksanakan!
Saya tidak mengerti. Mengapa Anda pergi dengan mereka?
Ada beberapa rincian yg harus aku urus
Mengingat aku berhutang padamu, aku harus menahanmu.
jangan bergerak!
Shigeki Arakawa!
Kau ditangkap atas dugaan melanggar Kegiatan Prevention Act!
Anda memiliki penjelasan untuk ini?
Informasi pada insiden ini luar biasa tepat waktu dan akurat.
Hal ini tidak mengherankan.
Anda sendiri merupakan anggota dari organisasi di mana Anda menyelidiki itu.
Anda adalah salah satu rekan Tsuge, Tapi dia mengkhianati Anda.
Ketika Tsuge mengubah rencana dari demonstrasi politik belaka ...
... Ke dalam rencana habis-habisan untuk memulai perang dan kemudian menghilang,
dia meninggalkan kalian dalam kesulitan
Mengingat ini konspirasi, Anda tidak bisa menyelidikinya secara terbuka.
Itulah mengapa SV2 menarik perhatian Anda.
Anda bisa memanfaatkan kami, plus Anda juga bisa mengawasi Inspektur Nagumo.
Itulah dugaan yg ditunjukkan pada anda.
Pada malam sebelum serangan terakhir, Anda membiarkan Tsuge pergi.
Satu tembakan diambil segerombolan penjaga perdamaian pada..
Perairan yang sempit.
Anda punya kesempatan menangkap Tsuge, tapi Anda tidak melakukan itu.
Mengapa begitu?
Karena Anda mau menangkapnya sendiri.
Anda harus berhenti melaksanakan rencananya Tsuge,
tapi itu akan sia-sia jika Tsuge membocorkan lingkup organisasi Anda.
Juga, setelah semua ini, Anda masih belum termasuk dalam pasukan reguler.
Motif Anda untuk mengandalkan kambing hitam seperti kita jelas.
Ini bukan sesuatu yang pelayan publik akan lakukan secara jantan.
Itulah ketika maling teriak...
Pegawai negeri yang jantan tidak jatuh ke dua kategori, yaitu Pahlawan dan penjahat.
Mr Arakawa, aku menikmati diskusi dengan anda
Semua hal tentang perdamaian palsu melawan perang kejujuran.
Tetapi jika Anda benar perdamaian yang kita nikmati di kota ini adalah palsu,
perang yang Tsuge ciptakan berarti ilusi.
Kota ini terlalu kecil untuk berperang secara nyata.
Perang selalu pengalaman yang nyata (surealis).
Belum pernah ada perang yang tidak nyata.
Hei. Aku di sini karena aku seorang perwira polisi.
Kenapa kau tidak di sisi Tsuge ?
Baiklah, mari kita kemon..
Aku tahu kita harus menunggu.
Mereka disebut Ixtl, Mereka adalah robot taktis yg dikembangkan oleh Angkatan Darat AS.
Mereka pada dasarnya dikendalikan, lewat platform jarak jauh.
Hal ini takkan mudah.
kita menggunakan labor untuk menciptakan pengalihan ...
Mr Shinshi dan aku kemudian di belakang mereka dan memotong kabel kontrolnya
Kemudian kami memukul mereka dengan itu
Kami mengikuti rencana dasar. Bagaimana menurut Anda?
Ya, sepertinya itu satu-satunya pilihan.
Oota, gerak.
Noa, ikuti jejaknya sambil menjaga Nagumo.
Hiromi, Anda menyediakan dukungan dari sini
geraklah ketika flare menyala
Apa yang terjadi?!
Oota! Apakah Anda mabuk!?
Auch!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan, Mr Oota?!
Buchiyama, banyak bacot lu!
Dalam waktu singkat saya harus menembak, tp mereka menembakkan beredet padaku!
Apa yang kau harapkan?! kita tidak bisa menang baku tembak begini!
Hiromi, di mana kami menutup api?
Maaf, aku bisa melihat bintik putih.
Itu begitu terang, saya pikir saya akan tersandung!
Dalam kasus apapun, ini tembakan yg harus terencana.
berbagai hal mungkin menjadi pemicu kesenangan Oota,
tapi karena diluar kontrol, kita kesulitan.
Apa?!
Apa yang kita lakukan sekarang?
cuma duduk dan berbicara tidak akan menyelesaikan masalah!
Hey! kembali ke sini, tolol!
Aku pergi
Izumi!
Hiromi! potong!
Mr Oota!
MAKAN NIH BE'OL!
Oota!
Mr Asuma!
Aku tidak bisa menahan, Mr Asuma ..!
Asuma!
Oota! Oota!
Anda masih bernafas kan, Oota? Bicaralah padaku!
Lihatlah burung yg cantik ...
Cerah, putih di mana-mana ...
Mereka mulai bergerak!
Komandan! Komandan Nagumo!
Nagumo di sini.
Stand by Bu!
Shinohara, dimana lokasi Anda saat ini?
Setelah kabel dipotong, mereka akan masuk ke mode otomatis.
Mereka akan menembak apa pun yang tidak merespon sinyal teman-atau-musuh mereka.
hancurkan mereka sekeras dan secepat mungkin.
Oota? Anda sudah bangun belum?
Ya.
beretempurlah, Oota! ini Favoritmu! Bersiaplah!
Komandan!
Perhatian, semua personil. Dimulai penyebaran maksimum.
Setelah kemacetan dimulai, kemudian memotong semua sensor dan beroperasi secara visual.
Mari kita bergerak!
mampuslah kau dasar besi tua!
Bagaimana ya?!
Izumi! Cepat hancurkan ini!
- melalui langit-langit! - Banjir terowongan!
Komandan, silahkan saja!
Tapi ...
Cepat!
... Jalankan ..! ... masuk'..!
MINGGIR LU SEMPAAK!
Dari sini, kota Seperti fatamorgana.
bukankah begitu?
Bahkan jika itu ilusi, ada orang-orang yang menerimanya sebagai kenyataan dan hidup di dalamnya.
apakah orang-orang di sekitar anda merupakan ilusi juga?
Tiga tahun lalu, saya kembali ke kota ini dan tinggal di ilusi tersebut.
Saya mencoba untuk melihat apa itu.
Tapi pada akhirnya, tak seorang pun menyadari kebenaran sampai tembakan pertama terdengar.
Tidak ..
Beberapa mungkin tidak menyadarinya sampai sekarang ...
Aku berdiri di sini di depan Anda dan saya bukan sebuah ilusi.
Silakan mulai.
Siaran mulai, daya maksimum.
"Apakah kamu mengira aku datang untuk membawa perdamaian ke dunia? "
"Tidak, bukan perdamaian, namun tugas divisi. "
"Mulai sekarang keluarga ada lima dan akan dibagi, "
"Tiga melawan dua dan dua melawan tiga. "
"Ayah akan melawan anak-anak mereka, dan anak-anak melawan ayah mereka; "
"Ibu akan melawan putri mereka, dan anak perempuan melawan ibu mereka. "
Anda ingat itu ...
Itu semua yang Anda tulis dalam pesan terakhir yg dikirim kepada saya setelah Anda kembali.
Waktu itu, saya pikir itu adalah tentang pengalaman di lapangan.
Orang tidak pernah melihat itu..
Namun begitu, orang masih harus dihukum karena dosa itu. bukan begitu?
Yukihito Tsuge. Dengan ini saya menangkap Anda...
Shinohara! Apakah Anda mendengar saya?
Ini Shinohara! Komandan!
Jika kita bisa mendengar suara Komandan di sini, itu harus berarti ...
Sinyal telah normal kembali!
Kita berhasil!
Komandan!
Pada akhirnya, aku benar-benar beruntung memiliki mereka ...
Kami baru saja mendengar beberapa menit yang lalu.
Semua pria yang melarikan diri dengan perahu harus menyerah kepada pasukan penjaga perdamaian.
Mereka masih menghitung korban, dan hanya Tuhan yang tahu sejauh mana kerusakannya.
Jadi, katakan padaku satu hal.
Setelah menyebabkan semua kekacauan ini, mengapa tidak kau mati saja sana?
Mungkin ada bagian dari diriku yang ingin melihat lebih ...
Lihat lebih banyak? Lebih dari apa?
Masa depan kota ini.
---r3v4ns.deviantart.com--- ---deden.sholehudin@gmail.com--- mohon maaf apabila kata-katanya masih membingungkan.. jika ada yg ingin memperbaiki , silahkan... terima kasih.